DESOLATIO RAPIT OMNIA Sull’onde dei ricordi cavalcano selvagge idee che anelano il riposo sopra arenili disseminati di barche abbandonate alla tristezza di chi guarda tra i fasciami corrosi dalla sa…

DESOLATIO RAPIT OMNIA

Sull’onde dei ricordi
cavalcano selvagge idee
che anelano
il riposo sopra arenili
disseminati di barche
abbandonate alla tristezza
di chi guarda
tra i fasciami corrosi
dalla salsedine.
Un io perenne
sconsolato
vagola nel buio
trafitto da lampi di luce
che un sole amico
riesce ancora a trafiggerne
il buio persistente
al silenzio di morte
che le abbraccia.
A sprazzi
idee confuse
mordono le piaghe
e le ferite
aperte sotto un cielo
assolato
imputridiscono.
Paesaggio ostile
diventato desolato
agli occhi
ai suoni
alla bellezza
di un tempo
che non ritornerà
giammai.
Un sottofondo di rumori
in un crescendo innaturale
travolge il tutto
in uragano.

DESOLATIO RAPIT OMNIA
Sobre las olas de los recuerdos
cabalgan salvajes ideas
qué anhelan
el descanso sobre arenales
diseminados de barcos
os entregáis a la tristeza
de quien mira
entre los tablazones corroídos
de la salinidad.
Un Yo perenne
desconsolado
vaga en la oscuridad
traspasado por relámpagos de luz
qué un sol amisto
todavía logra traspasar de ello
la oscuridad persistente
al silencio de muerte
qué las abraza.
A destellos
ideas confusas
muerden las llagas
y las heridas
abiertas bajo un cielo
soleado
podren.
Paisaje hostil
se puesto desolado
a los ojos
a los sonidos
a la belleza
de un tiempo
qué no volverá
jamás.
Un fondo de ruidos
en un crescendo innatural
arrolla el todo
en huracán.

Visitas: 65

Comentar

¡Necesitas ser un miembro de Poesia, pensamientos y reflexiones. para añadir comentarios!

Participar en Poesia, pensamientos y reflexiones.

Comentario por Raffaele Serafino Caligiuri el agosto 24, 2009 a las 11:35pm
Jasmin non so se è tradotta bene, ma se puoi farne una migliore della mia ne sarei felice. grazie. raffaele
Si tienes cualquier duda, queja o sugerencia, contacta con las personas de la administración por mensaje privado.

Si te gusta el Bulldog Ingles y lo quieres con pedigrí y con todas las garantías. Clica en el botón.





Buscar en: Google
Buscar en: El desván del poeta

Antes de participar en ésta comunidad, lea estas normas.

Ésta comunidad a partir de hoy, día:11\02\2021 queda  nuevamente abierta a la lectura, tanto de los Blogs, como el foro o los diferentes grupos que existen y los videos, sin necesidad de verse obligada ninguna persona a registrarse, pero si se desea participar, tendrán que registrarse con su nombre, o con un Nick.

Recuerden que la página principal (Blog) es solo para publicaciones propias y han de llevar el nombre o seudónimo del autor o autora al final, el resto de publicaciones, (“copiadas y pegadas de la red”) al igual que todo lo que no tenga nada que ver con poemas, reflexiones, narraciones, etc... Han ir a los grupos, o al foro y, han de llevar también el nombre o seudónimo de su autor o autora, y en caso de no conocerlo, se pondrá: Autor desconocido, o bien: Desconozco el autor.

En ésta comunidad se respetan los derechos de cada autor y por tanto, todas las publicaciones han de ir al final de las mismas acompañadas del nombre o Nick de su autor o autora.

Desde la administración no podemos saber si en algún momento alguien comete plagio, por tanto si en algún momento alguien reclama alguna publicación como propia y demuestra que es suya, la administración no tendrá problemas en eliminar cuantas publicaciones sean necesarias.

La administración deja claro que las imágenes que sean usadas para adornar sus publicaciones, pueden tener derechos de autor y por tanto si en algún momento alguien reclama que se retiren una o determinadas imágenes por ser de su autoría, también serán retiradas ya que en esta comunidad ni se permite, ni se ampara el plagio de los trabajos de otras personas, ya sean escritos o imágenes.

P.D; Las normas impuestas por el administrador que las impuso por su cuenta, ya ha sido cesado de su cargo y por tanto, todas las normas que dictó sin consultar a la administración, quedan a partir de hoy, día: 11\02\2021 eliminadas por ser tan injustas como abusivas  ¡¡Nadie en ésta comunidad está obligado a publicar o comentar si no lo desea!!

ATT. La administración.

© 2021   Creado por Yoli.   Tecnología de

Emblemas  |  Reportar un problema  |  Términos de servicio