KNIGHT FALL, 

by Crissie Cool

And Now the clock for me has Stopped.
The horse on the run falls in sand
and my breath expires
By the touch of her hand

Yes Now Im dying
the waves are washing over me and my lifes flying
Up into the winds,
Sun Swept memorable sins
Nothing else remains except the memory

Look around Now what do you see,
haggard Remnants
Blossoming Beauty
Tangled awakenings and everything else in between.
 
 
Y, el reloj su marcha ha detenido,
el caballo que corre en la playa, cae
en la arena, y el aliento expira
por el toque de tu mano
 
Si, ahora estoy muriendo,
las olas me cubren lavandome,
y mis vidas las veo volando 
entre los vientos...
 
El Sol con sus rayos 
borra la memoria de mis
pecados, nada permanece
en mi memoria....
 
Mira al alrededor y que ves??
La dureza de ciertas verdades
permanecen, en medio de ellas
florece la belleza, el despertar
estalla sobre todo, si despierta
ya!!!!
 
Traducción de José Antonio/
Corazón de león.

Visitas: 132

Comentar

¡Necesitas ser un miembro de Poesia, pensamientos y reflexiones. para añadir comentarios!

Participar en Poesia, pensamientos y reflexiones.

Comentario por José Antonio Sifuentes Jaimes el diciembre 11, 2016 a las 9:28pm

Amigos les agradezco mucho su visita y los comentarios y es bueno resaltar que no es una creación mía es la traducción de un bello texto en ingles que recibí en uno de mis correos personales, les deseo un grandioso y hermoso inicio de semana...

Comentario por Enrique Nieto Rubio el diciembre 11, 2016 a las 8:37pm

precioso tu escrito si 

felices navidades,  Resultado de imagen de postales de navidad

Comentario por LUIS GONZALO MACHADO SÀNCHEZ el diciembre 11, 2016 a las 11:40am

reflexiones  profundamente  humanas  felicidades  un  fraternal  abrazo  

Comentario por celeste hernandez el diciembre 11, 2016 a las 10:14am

Comentario por celeste hernandez el diciembre 11, 2016 a las 10:13am

GRACIAS POR COMPARTIR Y TRADUCIR TAN BELLO TEXTO GRACIAS DE CORAZÓN . CELESTE.

Comentario por Josefa Alcaraz Martínez el diciembre 11, 2016 a las 2:32am

Comentario por José Antonio Sifuentes Jaimes el diciembre 10, 2016 a las 11:10pm

Gracias por la visita y comentario..

Comentario por Enrique Nieto Rubio el diciembre 10, 2016 a las 9:02pm

muy bueno si 

saludos . 

Si tienes cualquier duda, queja o sugerencia, contacta con las personas de la administración por mensaje privado.

Si te gusta el Bulldog Ingles y lo quieres con pedigrí y con todas las garantías. Clica en el botón.





Buscar en: Google
Buscar en: El desván del poeta

Antes de participar en ésta comunidad, lea estas normas.

Ésta comunidad a partir de hoy, día:11\02\2021 queda  nuevamente abierta a la lectura, tanto de los Blogs, como el foro o los diferentes grupos que existen y los videos, sin necesidad de verse obligada ninguna persona a registrarse, pero si se desea participar, tendrán que registrarse con su nombre, o con un Nick.

Recuerden que la página principal (Blog) es solo para publicaciones propias y han de llevar el nombre o seudónimo del autor o autora al final, el resto de publicaciones, (“copiadas y pegadas de la red”) al igual que todo lo que no tenga nada que ver con poemas, reflexiones, narraciones, etc... Han ir a los grupos, o al foro y, han de llevar también el nombre o seudónimo de su autor o autora, y en caso de no conocerlo, se pondrá: Autor desconocido, o bien: Desconozco el autor.

En ésta comunidad se respetan los derechos de cada autor y por tanto, todas las publicaciones han de ir al final de las mismas acompañadas del nombre o Nick de su autor o autora.

Desde la administración no podemos saber si en algún momento alguien comete plagio, por tanto si en algún momento alguien reclama alguna publicación como propia y demuestra que es suya, la administración no tendrá problemas en eliminar cuantas publicaciones sean necesarias.

La administración deja claro que las imágenes que sean usadas para adornar sus publicaciones, pueden tener derechos de autor y por tanto si en algún momento alguien reclama que se retiren una o determinadas imágenes por ser de su autoría, también serán retiradas ya que en esta comunidad ni se permite, ni se ampara el plagio de los trabajos de otras personas, ya sean escritos o imágenes.

P.D; Las normas impuestas por el administrador que las impuso por su cuenta, ya ha sido cesado de su cargo y por tanto, todas las normas que dictó sin consultar a la administración, quedan a partir de hoy, día: 11\02\2021 eliminadas por ser tan injustas como abusivas  ¡¡Nadie en ésta comunidad está obligado a publicar o comentar si no lo desea!!

ATT. La administración.

© 2021   Creado por Yoli.   Tecnología de

Emblemas  |  Reportar un problema  |  Términos de servicio